The U.S. Marshals Service offers a phone app, as well as a website, for submitting tips. The USMS says tips can be anonymous.